技术翻译
技术翻译是新宇智慧的重要翻译领域，通过多年积累，公司建起了不同行业的庞大语料库。公司翻译人员不仅语言功底深厚，而且具备不同领域的专业知识，他们从业多年，对不同技术的规范了如指掌。公司一直以来以最严格的质量管理制度对每一个项目进行质量把控。
技术翻译是专业翻译的一种类型，包括由技术材料撰稿者撰写的文档（用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等）的翻译、特定专业技术领域的文件或材料的翻译和与科学技术信息实际应用相关的文本的翻译。
技术翻译不但要求译者具有深厚的语言功底和熟练的语言技巧，还要掌握相关专业知识。同时，技术翻译和一般翻译不同，它还要求符合相关技术的规范。
CAT 工具、术语表在很大程度可以解决术语问题，但是在具体的工作中，翻译人员还需要具备相关专业知识，在具体语境中采用不同的表达方式。
通信技术翻译、机械技术翻译 电子技术翻译、IT 技术翻译、工程技术翻译、矿产技术翻译、能源技术翻译等领域是新宇智慧的专长，但是我们还按客户需求，不断拓展我们的技术领域。